和Jasper一起学You've Got a Friend in Me (1)

-回复 -浏览
楼主 2018-12-09 17:08:42
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

      今天要和大家介绍一首歌,这首歌很早以前就有了,却被《爸爸去哪儿》的Jasper唱红了。没错,这首歌就是上周Jasper让大家WOW了好久的那首歌:You've Got a Friend in Me (by Randy Newman).


      这首歌是1995年迪斯尼电影《玩具总动员》(Toy Stoy) 的主题曲,有一句歌词出现了12次,先一起来和我学一下:

You've got a friend in me.

        

  直译的话可以翻作你有我这个朋友” 如果大家听完整个歌词,可以再润色以下,翻译成你有我这个好朋友

       


Part I  第一段

Vocabulary -- 词汇


Lyrics -- 歌词


Translation -- 翻译 (歌词是喵姐自己翻译的,如果有翻译大神有更好的翻译,也可以指点一二。)

OK, 今天我们先学第一段。小伙伴们今天唱起来吧!



喜欢本期节目的朋友们记得在下方点赞哦。








我要推荐
转发到